Program Jazyky bez bariér používám rok a pár měsíců. „Počasí“ je čtrnáctý soubor JBB, který mám na webu. Soubor jsem dělala se žáky čtvrtých tříd. Postup byl následující.
Napsala jsem česky 15 lístečků s počasím. Každý žák si jeden lísteček vylosoval a podepsal si ho. Žáci pak samostatně překládali věty do angličtiny. Těžší výrazy jsme přeložili společnými silami. Následně jsem doma hotové věty dala do programu JBB a připojila obrázky. Trvalo to tak hodinu. Snažila jsem se vybrat pěkné obrázky. Další den jsem žáky vzala do počítačové učebny a během jedné vyučovací hodiny byl soubor namluven.
Zde je zpětná vazba od žáků, kterou psali na své lístečky:
1. Je to super, můžeme se slyšet a do toho mluvit,
2. Je to velmi zajímavý program.
3. Je to výborný program.
4. Byla to legrace.
5. Líbilo se mi, jak jsme texty ozvučovali.
6. Těšíme se, že náš soubor bude na webu a doma se pochlubíme
rodičům.
Helena Pálenská, ZŠ Hanspaulka
Komentáře
Vložte komentář